MIXTEMI

mixtemi > mixten.

*\MIXTEMI v.impers., faire sombre, être couvert de nuages.

Esp. , esta nublado (Z88,89,210).

Angl. , to be cloudy (K).

" intlâcahmo tleh mixtli, intlâcahmo mixxôhua, mixtemi ", s'il n'y a pas de nuages, si (le temps) n'est pas plein de nuage, couvert de nuages - if there were no clouds, if it were not overcast and covered by clouds. Sah7,3.

Le vocabulario de la Sierra de Zacapoaxtla, Puebla (Z) traite ce verbe comme transitif et préfixe tla-. (K).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.